Gerald R. Ford: "para saber John Kennedy, como eu fiz, era entender o...

"para saber John Kennedy, como eu fiz, era entender o verdadeiro significado da palavra. Ele entendeu que coragem não é algo para ser avaliado em uma pesquisa ou localizada em um grupo focal. Nenhum conselheiro pode girar. Nenhum historiador pode encostá-lo. Pois, na antiga concurso entre popularidade e princípio, apenas aqueles dispostos a perder por suas convicções são merecedores da aprovação da posteridade."

--- Gerald R. Ford

Versão em inglês

To know John Kennedy, as I did, was to understand the true meaning of the word. He understood that courage is not something to be gauged in a poll or located in a focus group. No adviser can spin it. No historian can backdate it. For, in the age old contest between popularity and principle, only those willing to lose for their convictions are deserving of posterity's approval.