Geraldine Brooks: "Quando eu escrevo uma palavra em inglês, um simples...

"Quando eu escrevo uma palavra em inglês, um simples, como, digamos, 'chefe', eu involuntara inconscientemente uma horda contusora na sala. A legionária romana Há, balançando seu 'boné' ou a cabeça, e Al bonga está lá, inclinando-se em sua assinatura de Headgear do homem de trabalho."

--- Geraldine Brooks

#Homens #Escrevendo #Cápsulas #Horda #Homem trabalhador #Quartos #Tremendo #Simples #Chefes #Assinaturas

Versão em inglês

When I write a word in English, a simple one, such as, say, 'chief,' I have unwittingly ushered a querulous horde into the room. The Roman legionary is there, shaking his 'cap,' or head, and Al Cap is there, slouching in his signature working man's headgear.