Geraldine Brooks: "Os homens podem se distanciar da vida real mais fac...

"Os homens podem se distanciar da vida real mais facilmente. As mulheres estão ancoradas no negócio de cotidianas de conseguir comida na mesa, certificando-se de que as meias se matem, o equipamento de futebol está pronto. Eu admiro idealistas, mas eles são geralmente habilitados por alguém que segura a corda em seu balão, que paga as contas e varre depois deles."

--- Geraldine Brooks

#Homens #Arte #Real #Engrenagens #Preparar #Pagar #Vida real #Balloons #Ausente #Admirar #Mesas #Futebol #Notas #Meia #Idealist

Versão em inglês

Men can absent themselves from real life for their art more easily. Women are anchored into the quotidian business of getting food on the table, making sure everybody's socks match, the soccer gear is ready. I admire idealists, but they're usually enabled by someone who holds the tether on their balloon, who pays the bills and sweeps up after them.