Gerard Manley Hopkins: "O que é todo esse suco e toda essa alegria? Um...

"O que é todo esse suco e toda essa alegria? Uma estirpe do doce estar no começo no jardim de Eden. - Tenha, antes de cloy, antes de nuvem, Cristo, Senhor, e azedo com pecaminismo, mente inocente e mayday em garota e menino, a maioria das crianças , tua escolha e digna a vitória."

--- Gerard Manley Hopkins

Versão em inglês

What is all this juice and all this joy? A strain of the earth's sweet being in the beginning In Eden garden.-Have, get, before it cloy, Before it cloud, Christ, lord, and sour with sinning, Innocent mind and Mayday in girl and boy, Most, O maid's child, thy choice and worthy the winning.