Gersonides: "porque a verdadeira perfeição de uma ocupação prática con...

"porque a verdadeira perfeição de uma ocupação prática consiste não apenas em conhecer o desempenho real da ocupação, mas também em sua explicação, Por que o trabalho é feito de um modo particular, e porque a arte de calcular é uma ocupação prática, é claro que é pertinente se preocupar com a teoria."

--- Gersonides

#Caminho #Arte #Feito #Theory #Claro #A si mesmo #Ocupação #Explanation #Performances #Perfeição #Particular #Preocupação #Sabendo #Práticas #Calculando #Pertinente

Versão em inglês

Because the true perfection of a practical occupation consists not only in knowing the actual performance of the occupation but also in its explanation, why the work is done a in a particular way, and because the art of calculating is a practical occupation, it is clear that it is pertinent to concern oneself with the theory.