frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Gertrude Bell: "até que tenha sido completamente recentemente cortado...

"até que tenha sido completamente recentemente cortado de [ os xiitas] Porque seus princípios proíbem-os para olhar para uma mulher revelada e meus princípios não me permitem véu, nem é bom tentar fazer amizade através das mulheres - se eles tivessem permissão para me ver, eles viriam antes de mim Se eu fosse um homem. Então você vê que eu pareço ser feminino demais para um sexo e muito do sexo masculino para o outro."

--- Gertrude Bell

Versão em inglês

Until quite recently I've been wholly cut off from [the Shias] because their tenets forbid them to look upon an unveiled woman and my tenets don't permit me to veil Nor is it any good trying to make friends through the women - if they were allowed to see me they would veil before me as if I were a man. So you see I appear to be too female for one sex and too male for the other.