Gertrude Ederle: "para mim, o mar é como uma pessoa - como uma criança...

"para mim, o mar é como uma pessoa - como uma criança que eu conheci muito tempo. Parece louco, eu sei, mas quando eu nado no mar eu falo com isso. Eu nunca me sinto sozinha quando estou lá fora."

--- Gertrude Ederle

Versão em inglês

To me, the sea is like a person - like a child that I've known a long time. It sounds crazy, I know, but when I swim in the sea I talk to it. I never feel alone when I'm out there.