Gertrude Kasebier: "Eu sou agora uma mãe e uma avó, e não me lembro qu...

"Eu sou agora uma mãe e uma avó, e não me lembro que eu já ignorei as reivindicações do botão nômade e a chamada incessante para a simpatia, e a maior demanda pelo tempo e paciência. Meus filhos e seus filhos têm sido o meu pensamento mais próximo, mas desde os primeiros dias de inovação amanhecida, eu anseio incessantemente para fazer fotos de pessoas ... fazer semelhanças que são biografias, para trazer em cada fotografia o temperamento essencial que é Chamado, alma, humanidade."

--- Gertrude Kasebier

Versão em inglês

I am now a mother and a grandmother, and I do not recall that I have ever ignored the claims of the nomadic button and the ceaseless call for sympathy, and the greatest demand on time and patience. My children and their children have been my closest thought, but from the first days of dawning individuality, I have longed unceasingly to make pictures of people... to make likenesses that are biographies, to bring out in each photograph the essential temperament that is called, soul, humanity.