Gertrude Stein: "Há muito pai acontecendo agora e Não há dúvida sobre...

"Há muito pai acontecendo agora e Não há dúvida sobre isso, os pais são deprimentes. Todo mundo agora é um pai, há padre Mussolini e padre Hitler e padre Roosevelt e padre Stalin e padre Trotsky e padre Blum e padre Franco estão apenas começando agora e há muito mais prontos para ser um. Os pais são deprimentes. A Inglaterra é o único país agora que não tem um e assim eles são mais alegres do que em qualquer lugar. É um longo tempo agora que eles não tiveram pai e assim sua alegria está aumentando."

--- Gertrude Stein

#Grandes #Preparar #Duvida #País #Sem dúvida #Pai #Muito #Deprimente #Alegria #Inglaterra #Muito tempo #Franco #Pai #Trotsky #Alegre

Versão em inglês

There is too much fathering going on just now and there is no doubt about it fathers are depressing. Everybody now-a-days is a father, there is father Mussolini and father Hitler and father Roosevelt and father Stalin and father Trotsky and father Blum and father Franco is just commencing now and there are ever so many more ready to be one. Fathers are depressing. England is the only country now that has not got one and so they are more cheerful there than anywhere. It is a long time now that they have not had any fathering and so their cheerfulness is increasing.