Gertrude Stein: "para ser regularmente gay foi fazer todos os dias a c...

"para ser regularmente gay foi fazer todos os dias a coisa gay que eles fizeram todos os dias. Ser regularmente gay era terminar todos os dias ao mesmo tempo depois que eles tinham sido regularmente gays. Eles eram regularmente gays. Eles eram gay todos os dias. Eles terminaram todos os dias da mesma maneira, ao mesmo tempo, e eles foram todos os dias regularmente gay."

--- Gertrude Stein

#Caminho #Termina #Gay

Versão em inglês

To be regularly gay was to do every day the gay thing that they did every day. To be regularly gay was to end every day at the same time after they had been regularly gay. They were regularly gay. They were gay every day. They ended every day in the same way, at the same time, and they had been every day regularly gay.