Giacomo Leopardi: "A morte não é um mal, porque nos liberta de todos o...

"A morte não é um mal, porque nos liberta de todos os males, e enquanto tira boas coisas, tira também o desejo por eles. A velhice é o mal supremo, porque nos priva de todos os prazeres, deixando-nos apenas o apetite para eles, e traz tudo a todos os sofrimentos. No entanto, tememos a morte, e desejamos a velhice."

--- Giacomo Leopardi

#Mal #Sofrimento #Desejo #Idade #Velhice #Prazer #No entanto #Boas coisas #Apetite #Medo da morte #Supremo #Deixando

Versão em inglês

Death is not an evil, because it frees us from all evils, and while it takes away good things, it takes away also the desire for them. Old age is the supreme evil, because it deprives us of all pleasures, leaving us only the appetite for them, and it brings with it all sufferings. Nevertheless, we fear death, and we desire old age.