Gilbert Adair: "em Nova York - cujos trens de metrô em particular têm...

"em Nova York - cujos trens de metrô em particular têm sido '' tatuado '' com uma energia para colocar nossa Profissionais grosseiros para vergonha - não uma polegada de espaço livre é poupada, exceto a de anúncios. Mesmo o mais cronicamente despojado aparece preparado para endossar a legitimidade dos '' Haves."

--- Gilbert Adair

#Energia #Tem sereno #Espaço #Nova Iorque #Graffiti #Metrô #Legitimidade #Preparado #Trem #Particular #Vergonha #Grosseiro #Anúncios #Polegadas #Tatuado

Versão em inglês

In New York -- whose subway trains in particular have been ''tattooed'' with an energy to put our own rude practitioners to shame -- not an inch of free space is spared except that of advertisements . Even the most chronically dispossessed appear prepared to endorse the legitimacy of the ''haves.