Gilbert K. Chesterton: "Como pode ser uma grande carreira para contar...

"Como pode ser uma grande carreira para contar as crianças de outras pessoas sobre a regra de três, e uma pequena carreira Para contar os próprios filhos sobre o universo? Como pode ser amplo para ser a mesma coisa para todos e estreitar para ser tudo para alguém? Não; A função de uma mulher é laboriosa, mas porque é gigantesca, não porque é minuto. Eu vou pitir a Sra. Jones pela enormidade de sua tarefa; Eu nunca vou impedi-la por sua pequenez."

--- Gilbert K. Chesterton

#Pessoas #Crianças #Universo #Três #Carreiras #Minutos #Tarefas #Função #Maternidade #Pena #Smallness #Ampla

Versão em inglês

How can it be a large career to tell other people's children about the Rule of Three, and a small career to tell one's own children about the universe? How can it be broad to be the same thing to everyone, and narrow to be everything to someone? No; a woman's function is laborious, but because it is gigantic, not because it is minute. I will pity Mrs. Jones for the hugeness of her task; I will never pity her for its smallness.