Gilbert K. Chesterton: "O mundo moderno está cheio das velhas virtudes...

"O mundo moderno está cheio das velhas virtudes cristãs ficaram loucas. As virtudes ficaram loucas porque foram isoladas umas das outras e estão vagando sozinhas. Assim, alguns cientistas se importam com a verdade; e sua verdade é impiedosa. Assim, alguns humanitários só se importam com pena; e sua pena (lamento dizer) é muitas vezes falso."

--- Gilbert K. Chesterton

#Mundo #Christian #Tem sereno #Cuidado #A verdade é #Virtude #Louco #Moderno #Isolado #Cientista #Perdido #Vagar #Desculpe #Pena #Desculpe #Mundo moderno #Sinto muito

Versão em inglês

The modern world is full of the old Christian virtues gone mad. The virtues have gone mad because they have been isolated from each other and are wandering alone. Thus some scientists care for truth; and their truth is pitiless. Thus some humanitarians only care for pity; and their pity (I am sorry to say) is often untruthful.