Gilbert K. Chesterton: "As escolas e sábios mais insondáveis nunca a...

"As escolas e sábios mais insondáveis nunca alcançaram a gravidade que habita aos olhos de um bebê de três meses de idade. É a gravidade do espanto no universo, e surpreendente no universo não é o misticismo, mas um senso comum transcendente. O fascínio das crianças está nisso: que, com cada um deles, todas as coisas são refeitas, e o universo é colocado novamente em seu julgamento."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

The most unfathomable schools and sages have never attained to the gravity which dwells in the eyes of a baby of three months old. It is the gravity of astonishment at the universe, and astonishment at the universe is not mysticism, but a transcendent common-sense. The fascination of children lies in this: that with each of them all things are remade, and the universe is put again upon its trial.