Gilbert K. Chesterton: ""O universo se repete, com a possível exceção...

""O universo se repete, com a possível exceção da história". De todo o histórico de estudos terrenos é o único que não se repete. ... Astronomia se repete; Botânica se repete; Trigonometria se repete; A mecânica se repete; A divisão longa composta se repete. Cada soma se funcionou da mesma maneira a qualquer momento, trará a mesma resposta. ... Muitos modernos dizem que a história é uma ciência; Se assim for, ocupa uma elevação solitária e esplêndida entre as ciências; É a única ciência que as conclusões são sempre erradas."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

"The Universe repeats itself, with the possible exception of history." Of all earthly studies history is the only one that does not repeat itself. ... Astronomy repeats itself; botany repeats itself; trigonometry repeats itself; mechanics repeats itself; compound long division repeats itself. Every sum if worked out in the same way at any time will bring out the same answer. ... A great many moderns say that history is a science; if so it occupies a solitary and splendid elevation among the sciences; it is the only science the conclusions of which are always wrong.