Gilbert K. Chesterton: "Nossa civilização decidiu que determinação da...

"Nossa civilização decidiu que determinação da culpa ou inocência dos homens é uma coisa importante demais para ser confiável aos homens treinados. Quando quer uma biblioteca catalogada, ou o sistema solar descoberto, ou qualquer ninharia desse tipo, ele usa seus especialistas. Mas quando deseja que qualquer coisa seja realmente séria, coleta doze dos homens comuns em pé. A mesma coisa foi feita, se me lembro bem, pelo fundador do cristianismo."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

Our civilization has decided that determining the guilt or innocence of men is a thing too important to be trusted to trained men. When it wants a library catalogued, or the solar system discovered, or any trifle of that kind, it uses up its specialists. But when it wishes anything done which is really serious, it collects twelve of the ordinary men standing round. The same thing was done, if I remember right, by the Founder of Christianity.