Gilbert K. Chesterton: "todo o estilo literário, especialmente o estil...

"todo o estilo literário, especialmente o estilo nacional, é composto de tais coincidências, que são um tipo espiritual de trocadilhos. É por isso que o estilo é intraduzível."

--- Gilbert K. Chesterton

#Espiritual #Fez #Estilo #Coincidência #Trocadilho #Estilo literário

Versão em inglês

All literary style, especially national style, is made up of such coincidences, which are a spiritual sort of puns. That is why style is untranslatable.