Gilbert K. Chesterton: "Qual é a boa das palavras se não forem importa...

"Qual é a boa das palavras se não forem importantes o suficiente para brigar? Por que escolhemos uma palavra mais do que outra se não houver diferença entre eles? Se você ligou para uma mulher um chimpanzé em vez de um anjo, não haveria uma briga sobre uma palavra? Se você não vai discutir sobre palavras, o que você vai discutir? Você vai transmitir seu significado para mim movendo seus ouvidos? A igreja e as heresias sempre costumavam lutar sobre palavras, porque elas são a única coisa que vale a pena lutar."

--- Gilbert K. Chesterton

#IFS #Igreja #O suficiente #Em movimento #Importante #Chimpanzés #Brigando #Differences #Usado #Ouvidos #Heresia #Uma palavra #Anjo #Discutindo #Querelas

Versão em inglês

What is the good of words if they aren't important enough to quarrel over? Why do we choose one word more than another if there isn't any difference between them? If you called a woman a chimpanzee instead of an angel, wouldn't there be a quarrel about a word? If you're not going to argue about words, what are you going to argue about? Are you going to convey your meaning to me by moving your ears? The Church and the heresies always used to fight about words, because they are the only thing worth fighting about.