Gilbert K. Chesterton: "para Tommy, nessa tarde quente e vazia, estava...

"para Tommy, nessa tarde quente e vazia, estava em um estado de espírito em que as pessoas adultas desaparecem e escrevem livros sobre todo o mundo e histórias sobre o que é ser casado e toca os importantes problemas dos tempos modernos. Tommy, sendo apenas dez anos, não foi capaz de causar danos nesta escala grande e bonita."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

For Tommy, on that hot and empty afternoon, was in a state of mind in which grown-up people go away and write books about their whole world, and stories about what it is like to be married, and plays about the important problems of modern times. Tommy, being only ten years old, was not able to do harm on this large and handsome scale.