Gilbert K. Chesterton: "Nós não admiramos, dificilmente desculpe, o fa...

"Nós não admiramos, dificilmente desculpe, o fanático que destrói este mundo por amor ao amor. Mas o que devemos dizer sobre o fanático que destrói este mundo fora do ódio do outro? Ele sacrifica a própria existência da humanidade à inexistência de Deus. Ele oferece suas vítimas para o altar, mas apenas afirmar a ociosidade do altar e o vazio do trono. Ele está pronto para arruinar mesmo aquela ética primária pela qual todas as coisas vivem, por sua estranha e eterna vingança sobre alguém que nunca viveu a todos."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

We do not admire, we hardly excuse, the fanatic who wrecks this world for love of the other. But what are we to say of the fanatic who wrecks this world out of hatred of the other? He sacrifices the very existence of humanity to the non-existence of God. He offers his victims not to the altar, but merely to assert the idleness of the altar and the emptiness of the throne. He is ready to ruin even that primary ethic by which all things live, for his strange and eternal vengeance upon some one who never lived at all.