Giles Andreae: "Quando um amigo precisa consolar, não cede à tentação...

"Quando um amigo precisa consolar, não cede à tentação de contar histórias semelhantes aos seus desastres ou luto. É algo que as pessoas costumam mostrar empatia, mas nada é mais cansativo do que os problemas de outras pessoas quando você quer se concentrar sozinho. Ouvir é de longe a melhor forma de consolo."

--- Giles Andreae

Versão em inglês

When a friend needs consoling, do not give in to the temptation of telling stories similar to theirs of disaster or bereavement. It is something people often do to show empathy but nothing is more tiresome than other people's problems when you want to focus on your own. Listening is by far the best form of consolation.