Gillian Flynn: "para aqueles que precisam de um nome, há uma cesta de...

"para aqueles que precisam de um nome, há uma cesta de presentes de termos médicos. Tudo o que sei é me fez me sentir seguro. Foi prova. Pensamentos e palavras, capturados onde eu pudesse vê-los e rastreá-los. A verdade, punhando, na minha pele, em uma taquigrafia por assassino. Diga-me que você vai ao médico, e eu vou querer cortar preocupante no meu braço. Diga que você se apaixonou e eu buzz os contornos de trágico sobre o meu peito. Eu não tinha necessariamente querido ser curado."

--- Gillian Flynn

#Sabe #Quer #Sentimentos #Precisa #Fez #Medical #Seguro #Cestas #Names #Seios #Médicos #Trágico #Peles #Prazo #Cutting #Ferida #Prova #Procurado #Caído #Pensamentos e palavras #Forma abreviada #Contornos #Braços #Capturado #Acompanhar #Auto ferimento #Buzz

Versão em inglês

For those who need a name, there's a gift basket of medical terms. All I know is cutting made me feel safe. It was proof. Thoughts and words, captured where I could see them and track them. The truth, stinging, on my skin, in a freakish shorthand. Tell me you're going to the doctor, and I'll want to cut worrisome on my arm. Say you've fallen in love and I buzz the outlines of tragic over my breast. I hadn't necessarily wanted to be cured.