Ginger Rogers: "certeza, os jatos são rápidos e econômicos, mas, oh me...

"certeza, os jatos são rápidos e econômicos, mas, oh meu, o que divertido que perdemos e que lazer nós sacrificamos na corrida para eficiência. De alguma forma, pisando em um avião e ampliando os Estados Unidos em questão de horas não segura uma vela para a querida viagem de trem antiquado."

--- Ginger Rogers

#Importam #Perdido #Estados-Membros #Lazer #Estados Unidos #Diversão #Vela #Trem #Antiquado #Horas #Corrida #Efficiency #Aviões #Jato #Caro #Unido

Versão em inglês

Sure, jets are fast and economical, but, oh my, what fun we've lost and what leisure we've sacrificed in the race to efficiency. Somehow, stepping onto a plane and zooming across the United States in a matter of hours doesn't hold a candle to the dear, old-fashioned train ride.