Giordano Bruno: "da substância corpórea eterna (da substância eterna c...

"da substância corpórea eterna (da substância eterna corpórea que não é produzível ex nihilo, nem reduzível anúncio Nihilum, mas rarefício, condensável, formável, arranjado e "elegante") a composição é dissolvida, a tez é alterada, a figura é modificada, o ser alterado, a fortuna é variada , apenas os elementos restantes o que eles estão em substância, esse mesmo princípio perseverando que sempre foi o princípio de um material, que é a verdadeira substância de coisas, eternas, ingenientes e incorruptíveis."

--- Giordano Bruno

#Elegante #Fortuna #Figuras #Substância #Mudado #Principles #Materiais #Alterado #Elementos #Publicidades #Eterno #Tez #Composição #Exes

Versão em inglês

Of the eternal corporeal substance (which is not producible ex nihilo, nor reducible ad nihilum, but rarefiable, condensable, formable, arrangeable, and "fashionable") the composition is dissolved, the complexion is changed, the figure is modified, the being is altered, the fortune is varied, only the elements remaining what they are in substance, that same principle persevering which was always the one material principle, which is the true substance of things, eternal, ingenerable and incorruptible.