Giovanni Battista Morgagni: "Um homem de cerca de cinquenta e quatro a...

"Um homem de cerca de cinquenta e quatro anos de idade, havia começado, cinco ou seis meses antes, para ser Um pouco emaciado em todo o seu corpo ... Um vômito problemático veio, de um fluido que se refere a água, Tincur'd com fuligem .... A morte ocorreu ... No estômago ... era um canceroso ulcerado Tumor .... Betwixt O estômago e o baço eram dois corpos glandulares, da bigness de um feijão, e em sua cor, e substância, não muito diferente daquele tumor que descrevi no estômago."

--- Giovanni Battista Morgagni

#Homens #Feijões #Inteira #Dois #Corpo #Idade #Água #Substância #Morte #Cor #Anos #Baço #Seis #MESES #Quatro #Estômago #Vômito #Problemático #Fluido #Quatro anos #Seis meses #Cinquenta #Cinco

Versão em inglês

A man of about fifty-four years of age, had begun, five or six months before, to be somewhat emaciated in his whole body...a troublesome vomiting came on, of a fluid which resembl’d water, tinctur’d with soot.... Death took place.... In the stomach...was an ulcerated cancerous tumour.... Betwixt the stomach and the spleen were two glandular bodies, of the bigness of a bean, and in their colour, and substance, not much unlike that tumour which I have describ’d in the stomach.