Giovanni Giocondo: "A vida é tão generosa um doador, mas nós, julgando...

"A vida é tão generosa um doador, mas nós, julgando seus dons por sua cobertura, lançam-os como feio ou pesado ou difícil. Remova a cobertura e você encontrará abaixo um esplendor vivo, tecido de amor, por sabedoria, com poder. Bem-vindo, compreenda, e você toca a mão do anjo que traz para você. Tudo o que chamamos de julgamento ou uma tristeza ou um dever, acredite em mim que a mão do anjo está lá, e a maravilha de uma presença ofuscante. A vida é tão cheia de significado e propósito, tão cheia de beleza sob sua cobertura, que você vai encontrar terra, mas encobrir seu céu. Coragem então para reivindicar, isso é tudo."

--- Giovanni Giocondo

#Acreditar #A vida é #Objetivo #Paraíso #Mãos #Acredite em mim #Terra #Duro #Doador #Diversão #Lança #Maravilha #Esplendor #Pesado #Remover #Judging #Cobrindo #Generoso #Anjo #Tecido #Receber #Reivindicações #Feio #Tristeza #Ensaios #Ofuscando #Capas #Dever

Versão em inglês

Life is so generous a giver but we, judging its gifts by their covering, cast them away as ugly or heavy or hard. Remove the covering and you will find beneath it a living splendor, woven of love, by wisdom, with power. Welcome it, grasp it, and you touch the angel's hand that brings it to you. Everything we call a trial or a sorrow or a duty, believe me that angel's hand is there, and the wonder of an overshadowing presence. Life is so full of meaning and purpose, so full of beauty beneath its covering, that you will find earth but cloaks your heaven. Courage then to claim, that is all.