Giuseppe Mazzini: "sem país Você não tem nenhum nome, token, voz, nem...

"sem país Você não tem nenhum nome, token, voz, nem direitos, nenhuma admissão como irmãos para a comunhão dos povos . Vocês são os bastardos da humanidade. Soldados sem banner, israelitas entre as nações, você não encontrará a fé nem a proteção; Nenhum será Sureties para você. Não seduzir a esperança de emancipação de condições sociais injustas, se você não conquistar primeiro um país para si mesmos."

--- Giuseppe Mazzini

Versão em inglês

Without country you have neither name, token, voice, nor rights, no admission as brothers into the fellowship of the Peoples. You are the bastards of Humanity. Soldiers without a banner, Israelites among the nations, you will find neither faith nor protection; none will be sureties for you. Do not beguile yourselves with the hope of emancipation from unjust social conditions if you do not first conquer a Country for yourselves.