Glen Duncan: "Sim, Eden Foi linda e se eu tivesse que espremer através...

"Sim, Eden Foi linda e se eu tivesse que espremer através de chaveiros corpóis para bater, então seja. (Não te incomodava, esta parte da história, meu estar lá, quero dizer? O que eu estava fazendo lá? Presuma não os caminhos de Deus para digitalizar: 'Você foi dito em ultimes variações,' o próprio Estudo da humanidade é homem. Talvez sim, mas o que, desculpe-me, foi o diabo fazendo no Éden?) Eu tomei as formas de animais. Eu achei que pude. (É geralmente que é minha razão para fazer algo, a propósito, porque eu acho que posso.)"

--- Glen Duncan

Versão em inglês

Yes, Eden was beautiful- and if I had to squeeze through corporeal keyholes to crash it- so be it. (Hasn’t it bothered you, this part of the story, my being there, I mean? What was I doing there? ‘Presume not the ways of God to scan,’ you’ve been told in umpteen variations, ‘the proper study of Mankind is Man.’ Maybe so, but what, excuse me, was the Devil doing in Eden?) I took the forms of animals. I found I could. (That’s generally my reason for doing something, by the way, because I find I can.)