Glenn Greenwald: "Não importa as técnicas específicas envolvidas, hist...

"Não importa as técnicas específicas envolvidas, historicamente a vigilância em massa teve vários atributos constantes. Inicialmente, é sempre os dissidentes do país e marginalizados que suportam o peso da vigilância, levando aqueles que apóiam o governo ou são meramente apáticos para acreditar erroneamente que estão imunes. E a história mostra que a mera existência de um aparelho de vigilância em massa, independentemente de como é usado, é em si suficiente para sufocar a dissensão. Uma cidadania que está ciente de sempre ser assistida rapidamente se torna compatível e temerosa."

--- Glenn Greenwald

#Acreditar #Importam #Mostra #Existência #País #Usado #Técnica #Vigilância #Governo #Massa #Constant #Auto suficiente #Atributos #Envolvido #Ursos #Imune #Apático #Temeroso #Dissidência #Mero #Apoiar #Dissidents #Suficiente #Cidadania #Marginalizado

Versão em inglês

No matter the specific techniques involved, historically mass surveillance has had several constant attributes. Initially, it is always the country’s dissidents and marginalized who bear the brunt of the surveillance, leading those who support the government or are merely apathetic to mistakenly believe they are immune. And history shows that the mere existence of a mass surveillance apparatus, regardless of how it is used, is in itself sufficient to stifle dissent. A citizenry that is aware of always being watched quickly becomes a compliant and fearful one.