Glenn Reynolds: "O governo decide tentar aumentar a classe média subsi...

"O governo decide tentar aumentar a classe média subsidiando coisas que as pessoas da classe média têm: se as pessoas de classe média vão para a faculdade e suas próprias casas, então certamente se mais pessoas Vá para a faculdade e as próprias casas, teremos mais pessoas de classe média. Mas o proprietário e a faculdade não são causas de status de classe média, eles são marcadores para possuir os tipos de traços - autodisciplina, a capacidade de adiar a gratificação, etc. - Isso permite entrar e ficar, na classe média . Subsidiar os marcadores não produzem os traços; Se alguma coisa, ela os prejudica."

--- Glenn Reynolds

Versão em inglês

The government decides to try to increase the middle class by subsidizing things that middle class people have: If middle-class people go to college and own homes, then surely if more people go to college and own homes, we’ll have more middle-class people. But homeownership and college aren’t causes of middle-class status, they’re markers for possessing the kinds of traits — self-discipline, the ability to defer gratification, etc. — that let you enter, and stay, in the middle class. Subsidizing the markers doesn’t produce the traits; if anything, it undermines them.