Gloria Steinem: "O primeiro problema para todos nós, homens e mulheres...

"O primeiro problema para todos nós, homens e mulheres, não é aprender, mas desaprender. Estamos cheios da sabedoria popular de vários séculos passados, e estamos apavorados para desistir. Patriotismo significa obediência, idade significa sabedoria, mulher significa submissão, preto significa inferior: estes são preconceitos embutidos tão profundamente em nosso pensamento que nós honestamente podemos não saber que eles estão lá."

--- Gloria Steinem

Versão em inglês

The first problem for all of us, men and woman, is not to learn, but to unlearn. We are filled with the popular wisdom of several centuries just past, and we are terrified to give it up. Patriotism means obedience, age means wisdom, woman means submission, black means inferior: these are preconceptions imbedded so deeply in our thinking that we honestly may not know that they are there.