Gloria Steinem: "Quando eu estava crescendo, você deveria se casar e,...

"Quando eu estava crescendo, você deveria se casar e, portanto, não planejou em frente. O planejamento é uma das poucas medidas confiáveis de classe no sentido de que as pessoas ricas planejam para as gerações para a frente e os pobres planejam para a noite de sábado, e por essa medida, as mulheres foram menores de classe. Fomos menos propensos a planejar com antecedência, porque estamos mais propensos a pensar que quem nos casamos e nossos filhos vão ditar nossos planos."

--- Gloria Steinem

Versão em inglês

When I was growing up, you were supposed to marry and therefore didn't plan ahead. Planning ahead is one of the few reliable measures of class in the sense that rich people plan for generations forward and poor people plan for Saturday night, and by that measure, women have been lower class. We were less likely to plan ahead because we're more likely to think that who we marry and our children are going to dictate our plans.