Gloria Steinem: "como ativista, você se encontra dirigido mais para a...

"como ativista, você se encontra dirigido mais para a ação pública. Mas eu sempre tentei usar histórias da minha própria vida na minha escrita, por exemplo. Sempre ficou claro para mim que as histórias das vidas um do outro são nossos melhores livros didáticos. Todo movimento de justiça social que eu conheço de sair de pessoas sentadas em pequenos grupos, contando suas histórias de vida e descobrindo que outras pessoas compartilharam experiências semelhantes. Então, se compartilhamos muitas experiências, provavelmente tem algo a ver com poder ou política, e se unificarmos e agirmos juntos, podemos fazer uma mudança."

--- Gloria Steinem

Versão em inglês

As an activist, you do find yourself directed more toward public action. But I've always tried to use stories from my own life in my writing for instance. It has always been clear to me that the stories of each other's lives are our best textbooks. Every social justice movement that I know of has come out of people sitting in small groups, telling their life stories, and discovering that other people have shared similar experiences. So, if we've shared many experiences, then it probably has something to do with power or politics, and if we unify and act together, then we can make a change.