Gloria Steinem: "O que cada mulher individual está enfrentando; Só ela...

"O que cada mulher individual está enfrentando; Só ela conhece seu maior desafio. No entanto, se somamos os problemas que afetam o maior número de mulheres, então questões que têm a ver com segurança física e reprodução ainda são os maiores. Os corpos femininos ainda são o campo de batalha, se isso significa restringir a liberdade, o controle de natalidade e o aborto seguro, a fim de transformá-los em fábricas, ou abandonar as crianças porque as fêmeas são menos valiosas para tudo além de reprodução."

--- Gloria Steinem

Versão em inglês

Whatever each individual woman is facing; only she knows her biggest challenge. However, if we add up the problems that affect the biggest numbers of women, then issues having to do with physical safety and reproduction are still the biggest. Female bodies are still the battleground, whether that means restricting freedom, birth control and safe abortion in order to turn them into factories, or abandoning female infants because females are less valuable for everything other than reproduction.