Gloria Steinem: "O prisma de gênero é apenas descendente sobre nós. Po...

"O prisma de gênero é apenas descendente sobre nós. Por exemplo, quando somos meninas de nove ou 10 podemos estar escalando de árvores e dizendo: "Eu sei o que quero. Eu sei o que penso". E então, de repente, às 11 ou 12, o papel de gênero se sustenta, e os adultos nos dizem: "Quão inteligente de você saber a que horas é". Acontece aos meninos, também e ainda mais cedo - entre cinco e oito. Antes disso, os meninos choram e expressam incerteza."

--- Gloria Steinem

#Pensamento #Sabe #Quer #Acontece #Choro #Menina #Posso #Árvore #Rapazes #Escalando #Prismas #Papéis #Incerteza #Instância #Adultos #Escalando árvores #Descendente #Nove #Gênero #Esperto #Papéis de gênero #Cinco #Oito

Versão em inglês

The gender prism is just descending upon us. For instance, when we're girls of nine or 10 we may be climbing trees and saying, "I know what I want. I know what I think." And then suddenly at 11 or 12, the gender role takes hold, and adults tell us, "How clever of you to know what time it is." It happens to boys, too and even sooner - between five and eight. Before that, boys cry and express uncertainty.