Godfrey Reggio: "O que estou tentando mostrar é que o principal evento...

"O que estou tentando mostrar é que o principal evento hoje não é visto por aqueles de nós que estão vivendo ... então não é o efeito da [tecnologia ], é que tudo existe em [seu milieu]. Não é que usemos tecnologia, vivemos tecnologia. A tecnologia tornou-se tão onipresente quanto o ar que respiramos, então não estamos mais conscientes de sua presença."

--- Godfrey Reggio

#Usar #Tentando #Hoje #Mostra #Tecnologia #Ar #Respirar #Efeitos #Events #Conscious #Milieu

Versão em inglês

What I’m trying to show is that the main event today is not seen by those of us that are living it… So it’s not the effect of [technology], it is that everything exists with-in [its milieu]. It's not that we use technology, we live technology. Technology has become as ubiquitous as the air we breathe, so we are no longer conscious of its presence.