Gordon Chan: "A maioria dos cineastas chinesas cresceu assistindo tele...

"A maioria dos cineastas chinesas cresceu assistindo televisão; Eles assistiram filmes na televisão, não nos cinemas. O escopo de sua visão não é grande o suficiente, eles ainda não são orientados para detalhes. Você tem que assistir filmes em cinemas por anos para entender a profundidade e o escopo da visão necessária na filmagem. Diretores na China geralmente vêm de uma formação acadêmica; eles se formam como diretores de cinema. Considerando que os diretores de Hong Kong aprendem seu comércio em conjuntos, começando no menor rung."

--- Gordon Chan

#Cineasta #O suficiente #Visão #Chinês #Graduados #Acadêmico #Filme #Menor #Fazendo um filme #Troca

Versão em inglês

Most Chinese filmmakers grew up watching television; they watched films on television, not in cinemas. The scope of their vision is not big enough, they're not yet detail-oriented enough. You have to watch films in cinemas for years to understand the depth and scope of vision needed in filmmaking. Directors in China usually come from an academic background; they graduate as film directors. Whereas the directors from Hong Kong learn their trade on sets, beginning at the lowest rung.