Gordon Korman: "Vocês dois têm que prometer ser cuidadoso!" Sinead ent...

"Vocês dois têm que prometer ser cuidadoso!" Sinead entregou Amy um pequeno saco de plástico. "Eu fiz você um presente de ir embora - uma bomba de fumaça em miniatura de alta potência. Poderia ser útil contra as vésperas. Ele funciona com gás knockout, então eu joguei em alguns filtros respiratórios." "Esse é o equivalente de Cahill de um momento de Hallmark", observou Dan. "Uma bomba de fumaça. Quando você se importa o suficiente para enviar os melhores explosivos." "Eu não sou um tipo de garota de flores e doces", o Sinead o informou."

--- Gordon Korman

Versão em inglês

You two have to promise to be careful!" Sinead handed Amy a small plastic bag. "I made you a going-away present–a high-powered miniature smoke bomb. Could come in handy against the Vespers. It works with knockout gas, so I tossed in a couple of breathing filters." "That's the Cahill equivalent of a Hallmark moment," Dan observed. "A smoke bomb. When you care enough to send the very best–explosives." "I'm not a flowers-and-candy kind of girl," Sinead informed him.