Gore Vidal: "Como as sociedades crescem decadentes, a linguagem cresce...

"Como as sociedades crescem decadentes, a linguagem cresce decadente também. As palavras são usadas para disfarçar, não para iluminar, ação: você liberta uma cidade, destruindo-a. As palavras são para confundir, de modo que, a tempo de eleição, as pessoas votarão solenemente contra seus próprios interesses."

--- Gore Vidal

Versão em inglês

As societies grow decadent, the language grows decadent, too. Words are used to disguise, not to illuminate, action: you liberate a city by destroying it. Words are to confuse, so that at election time people will solemnly vote against their own interests.