Gore Vidal: "A coisa mais interessante sobre a escrita é a maneira que...

"A coisa mais interessante sobre a escrita é a maneira que ele oblitera o tempo. Três horas parecem três minutos. Então há o negócio de surpresa. Eu nunca sei o que vem a seguir. A frase que soa na cabeça muda quando aparece na página. Então eu começo sondando com uma caneta, encontrando novos significados. Às vezes eu explodi de rir do que está acontecendo enquanto torcia e transforma frases. Negócios estranhos, todos em todos. Nunca chega ao fim disso. É por isso que continuo, suponho. Para ver quais foram as próximas frases que escrevo será."

--- Gore Vidal

#Caminho #Sabe #Às vezes #Escrevendo #Termina #Som #Vira #Parece #Próximo #Interessante #Risonho #Estranho #Três #Minutos #Frases #Continua #Páginas #Canetas #Torções #Horas #Voltas e mais voltas #Descobertas #Surpresa #Acontecimentos #Frases #Coisas interessantes #Sondando #Mais interessante

Versão em inglês

The most interesting thing about writing is the way that it obliterates time. Three hours seem like three minutes. Then there is the business of surprise. I never know what is coming next. The phrase that sounds in the head changes when it appears on the page. Then I start probing it with a pen, finding new meanings. Sometimes I burst out laughing at what is happening as I twist and turn sentences. Strange business, all in all. One never gets to the end of it. That’s why I go on, I suppose. To see what the next sentences I write will be.