Gore Vidal: "a cada quatro anos a metade ingênua que votar são encoraj...

"a cada quatro anos a metade ingênua que votar são encorajadas a acreditar que se pudermos eleger muito O presidente do homem ou da mulher tudo ficará bem. Mas não será. Qualquer indivíduo que seja capaz de levantar US $ 25 milhões a ser considerado presidencial não será muito útil para as pessoas em geral. Ele representará petróleo, ou aeroespacial, ou bancário, ou quaisquer entidades ganhadas estão pagando por ele. Certamente ele nunca representará as pessoas do país e sabem disso. Assim, a sensação de desespero em toda a terra como receita queda, as empresas falham e não há reparação."

--- Gore Vidal

Versão em inglês

Every four years the naive half who vote are encouraged to believe that if we can elect a really nice man or woman President everything will be all right. But it won't be. Any individual who is able to raise $25 million to be considered presidential is not going to be much use to the people at large. He will represent oil, or aerospace, or banking, or whatever moneyed entities are paying for him. Certainly he will never represent the people of the country, and they know it. Hence, the sense of despair throughout the land as incomes fall, businesses fail and there is no redress.