Gore Vidal: "Embora as drogas sejam imorais e devem ser mantidas a par...

"Embora as drogas sejam imorais e devem ser mantidas a partir dos jovens, milhares de escolas que pressionam os pais para dar o medicamento Ritalin a qualquer criança animada que possa, sensivelmente, mostrar sinais de tédio em sua sala de aula . A Ritalin torna a criança dócil se não for comatose. Efeitos colaterais? "Recurado crescimento, tiques faciais, agitação e agressão, insônia, perda de apetite, dores de cabeça, dores de estômago e convulsões". A maconha seria muito menos prejudicial."

--- Gore Vidal

Versão em inglês

Although drugs are immoral and must be kept from the young, thousands of schools pressure parents to give the drug Ritalin to any lively child who may, sensibly, show signs of boredom in his classroom. Ritalin renders the child docile if not comatose. Side effects? "Stunted growth, facial tics, agitation and aggression, insomnia, appetite loss, headaches, stomach pains and seizures." Marijuana would be far less harmful.