Gottfried Leibniz: "Todas as diferentes classes de Os seres que juntos...

"Todas as diferentes classes de Os seres que juntos compõem o universo são, nas idéias de Deus que sabem distintamente suas gradas essenciais, apenas tantos ordenados de uma única curva tão intimamente unidos que seria impossível colocar os outros entre dois deles, já que implicam desordem e imperfeição. Assim, os homens estão ligados aos animais, estes com as plantas e estes com os fósseis que, por sua vez, se fundam com aqueles corpos que nossos sentidos e nossa imaginação nos representam como absolutamente inanimados."

--- Gottfried Leibniz

Versão em inglês

All the different classes of beings which taken together make up the universe are, in the ideas of God who knows distinctly their essential gradations, only so many ordinates of a single curve so closely united that it would be impossible to place others between any two of them, since that would imply disorder and imperfection. Thus men are linked with the animals, these with the plants and these with the fossils which in turn merge with those bodies which our senses and our imagination represent to us as absolutely inanimate.