Gottfried Leibniz: "De acordo com seus [Newton e sua Seguidores] Doutr...

"De acordo com seus [Newton e sua Seguidores] Doutrina, Deus Todo-Poderoso quer encerrar seu relógio de vez em quando: caso contrário, isso deixaria de se mover. Ele não tinha, parece, a previsão suficiente para torná-lo um movimento perpétuo. Não, a máquina da produção de Deus, tão imperfeita, de acordo com esses senhores; Que ele é obrigado a limpá-lo de vez em quando por um delúcio extraordinário, e até mesmo para consertar, enquanto o relógio conserta seu trabalho."

--- Gottfried Leibniz

#Quer #Em movimento #Deus #Máquinas #Parece #Vento #Limpar #Seguidores #Relógios #Doctrine #Imperfeição #Todo-Poderoso #Cessar #Imperfeita #Extraordinário #Cavalheiro #Newton #Agora e depois #Perpétuo #Movimento Perpétuo #Suficiente #Obrigado #Previsão

Versão em inglês

According to their [Newton and his followers] doctrine, God Almighty wants to wind up his watch from time to time: otherwise it would cease to move. He had not, it seems, sufficient foresight to make it a perpetual motion. Nay, the machine of God's making, so imperfect, according to these gentlemen; that he is obliged to clean it now and then by an extraordinary concourse, and even to mend it, as clockmaker mends his work.