Gottfried Leibniz: "Esses princípios me deram uma maneira de explicar...

"Esses princípios me deram uma maneira de explicar naturalmente a união ou melhor, o acordo mútuo [conformité] da alma e do corpo orgânico. A alma segue suas próprias leis, e o corpo igualmente segue suas próprias leis; e eles concordam uns com os outros em virtude da harmonia pré-estabelecida entre todas as substâncias, uma vez que são todas as representações de um e o mesmo universo."

--- Gottfried Leibniz

#Caminho #Alma #Ciência #Corpo #Universo #Lei #Concordar #Uniões #Virtude #Substância #Dado #Principles #Harmonia #Mútuo #Acordo #Explicando #Representação

Versão em inglês

These principles have given me a way of explaining naturally the union or rather the mutual agreement [conformité] of the soul and the organic body. The soul follows its own laws, and the body likewise follows its own laws; and they agree with each other in virtue of the pre-established harmony between all substances, since they are all representations of one and the same universe.