Gotthold Ephraim Lessing: "Meu Deus, conceder que minha recompensa pod...

"Meu Deus, conceder que minha recompensa pode ser um rio claro e transparente, fluindo de caridade pura e não contaminado pelo amor próprio, da ambição ou do interesse. Obrigado não se deve por mim, mas Thee, de quem tudo que eu possuo é derivado. E quais são os presentes insignificantes para os quais meu vizinho se esquece de me agradecer, em comparação com as imensas bênçãos para as quais eu tenho tantas vezes esquecido de ser grato a ti!"

--- Gotthold Ephraim Lessing

Versão em inglês

My God, grant that my bounty may be a clear and transparent river, flowing from pure charity, and uncontaminated by self-love, ambition, or interest. Thanks are due not to me, but Thee, from whom all I possess is derived. And what are the paltry gifts for which my neighbor forgets to thank me, compared with the immense blessings for which I have so often forgotten to be grateful to Thee!