frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Grace Jones: "na Jamaica, tivemos o caminho inglês de escolar a partir...

"na Jamaica, tivemos o caminho inglês de escolar a partir dos quatro anos de idade, então quando cheguei à América eu já tinha alguns anos avançados porque comecei a escola com a idade de três e um -half em vez de seis e minhas notas subiram de acordo. Na América, eles começam você na escola aos seis porque as classes são diferentes. Eu tive que fazer um teste e eles não sabiam o que fazer comigo. Não era que eu fosse mais inteligente; Eu tinha acabado de começar a mais nova. De repente eu fui pulado da oitava da décima série. Eles disseram que eu era muito inteligente, mas eu era apenas inteligente em línguas, na verdade."

--- Grace Jones

Versão em inglês

In Jamaica we had the English way of schooling from the age of four, so when I got to America I was already a few years advanced because I started school at the age of three-and-a-half rather than six and my grades moved up accordingly. In America, they start you at school at six because the grades are different. I had to take a test and they didn't know what to do with me. It wasn't that I was any smarter; I had just started younger. All of a sudden I was jumped from eighth to tenth grade. They said I was very smart, but I was only smart in languages, really.