Grace Lee Boggs: "Eu penso no que está acontecendo em Detroit como par...

"Eu penso no que está acontecendo em Detroit como parte de algo que é muito maior. A maioria das pessoas pensa no declínio da cidade como tendo a ver com afro-americanos e estar em dívida, e todas as questões como crime e moradia ruim. Mas o que aconteceu é que quando a globalização ocorreu, após a Segunda Guerra Mundial, o papel de Detroit como o centro e o símbolo da industrialização foi destruído. Não foi porque tínhamos cidadãos negros principalmente ou um prefeito negro; Foi porque o mundo estava mudando."

--- Grace Lee Boggs

Versão em inglês

I think of what's happening in Detroit as part of something that's much bigger. Most people think of the decline of the city as having to do with African-Americans and being in debt, and all the issues like crime and bad housing. But what happened is that when globalization took place, following World War II, Detroit's role as the center and the symbol of industrialization was destroyed. It wasn't because we had black citizens mainly or a black mayor; it was because the world was changing.