Grace Lee Boggs: "Eu entendi pela primeira vez as mudanças que eram ne...

"Eu entendi pela primeira vez as mudanças que eram necessárias neste mundo, porque os garçons no restaurante, quando eu chorei, costumava dizer: "deixe-a na encosta de morrer. Ela é apenas uma garota, baby. Eu acho que eles disseram que um pouco como uma piada, talvez não, mas isso me fez entender que nasce feminino neste mundo era muito diferente de ser nascido masculino."

--- Grace Lee Boggs

Versão em inglês

I first understood the changes that were necessary in this world, because the waiters in the restaurant, when I cried, used to say, "Leave her on the hillside to die. She's only a girl baby." I think they said it somewhat as a joke, maybe not, but it made me understand that being born female in this world was very different from being born male.